Ratta Cesare, L'incisione originale sul legno in Italia...