Outlines to Bürger's Ballads

Author

Bürger, Gottfried August

Autore

Secondary Author(s)

Retzsch, Friedrich Moritz August <Dresda, 1779 - Hoflossnitz, 1857>

Incisore

Roberts Fratelli <Boston, sec. 19.>

Editore

Contains

[Rosetta corre al castello di Falkenstein, ma il cavaliere la respinge perchè di bassa estrazione sociale].

[Lenora chiede notizie di William alle truppe a cavallo che ritornano dalla battaglia].

[Lenora redarguita dalla madre per le empietà che pronuncia non avendo trovato William tra coloro che sono tornati dalla guerra].

[Lenora e il fantasma di William cavalcano nella notte seguiti da un macabro corteo].

[Lenora muore tra gli spettri del cimitero].

[Un nobile a cavallo offre una ricompensa a chi salverà la sfortunata famiglia del gabelliere rimasta intrappolata nella propria casa a causa del crollo del ponte].

[Il soccorritore rema verso la famiglia del gabelliere facendosi largo tra i detriti del ponte].

[Il soccorritore riesce a portare in salvo tutta la famiglia del gabelliere tra il giubilo della folla].

[Al soccorritore viene offerta una ricompensa in denaro, che egli declina offrendola alla famiglia del gabelliere].

[Il cavaliere di Falkenstein con parole d'amore cerca di condurre Rosetta nel bosco].

[Rosetta viene cacciata dal padre che ha saputo del suo amore per il cavaliere di Falkenstein].

[La ragazza, resa folle dalla disperazione, uccide il suo bambino].

[Il fantasma di Rosetta accanto alla tomba del proprio bambino].

[Lenora si risveglia angosciata da un incubo riguardante la sorte in guerra del suo amato William].

[William suona alla porta di Lenora e lei lo segue nella notte senza accorgersi che si tratta di un fantasma].

Coverage Temporal

1873

Date Issued

1873

Subject

Bürger, Gottfried August - "Ballate" - Illustrazioni

Description

Outlines to Bürger's Ballads / Designed and Engraved by Moritz Retzsch. - Boston : Roberts Brothers, 1873.

Notes

L'album conservato presso la Raccolta "A. Davoli" è privo della copertina, ma ancora rilegato, con frontespizio a stampa. Le 15 incisioni sono precedute da un testo introduttivo di 7 pagine con la biografia dell'autore e da altre 9 con la trascrizione del le ballate e il commento alle tavole. Tutti i testi sono in inglese. - Sono solo tre delle ballate scritte da Gottfried August Bürger alla fine del sec. XVIII e diventate poi capisaldi della letteratura romantica tedesca. - Le prime 6 tavole illustrano "L enora", la più famosa delle tre ballate, fonte d'ispirazione per tanti artisti, tra cui William Blake, Gustave Moreau, Horace Vernet, Ary Sheffer. - Le 4 tavole seguenti illustrano la ballata "The Lay of the Brave Man" e le ultime 5 la ballata "The pastor 's Daughter of Taubenhain". - Le incisioni numerate in alto a dx sono tutte a semplice contorno

URI

https://collezionidigitali.comune.re.it/handle/20.500.12835/92574

[Rosetta corre al castello di Falkenstein, ma il cavaliere la respinge perchè di bassa estrazione sociale].

[Lenora chiede notizie di William alle truppe a cavallo che ritornano dalla battaglia].

[Lenora redarguita dalla madre per le empietà che pronuncia non avendo trovato William tra coloro che sono tornati dalla guerra].

[Lenora e il fantasma di William cavalcano nella notte seguiti da un macabro corteo].

[Lenora muore tra gli spettri del cimitero].

[Un nobile a cavallo offre una ricompensa a chi salverà la sfortunata famiglia del gabelliere rimasta intrappolata nella propria casa a causa del crollo del ponte].

[Il soccorritore rema verso la famiglia del gabelliere facendosi largo tra i detriti del ponte].

[Il soccorritore riesce a portare in salvo tutta la famiglia del gabelliere tra il giubilo della folla].

[Al soccorritore viene offerta una ricompensa in denaro, che egli declina offrendola alla famiglia del gabelliere].

[Il cavaliere di Falkenstein con parole d'amore cerca di condurre Rosetta nel bosco].

[Rosetta viene cacciata dal padre che ha saputo del suo amore per il cavaliere di Falkenstein].

[La ragazza, resa folle dalla disperazione, uccide il suo bambino].

[Il fantasma di Rosetta accanto alla tomba del proprio bambino].

[Lenora si risveglia angosciata da un incubo riguardante la sorte in guerra del suo amato William].

[William suona alla porta di Lenora e lei lo segue nella notte senza accorgersi che si tratta di un fantasma].

Bürger, Gottfried August - "Ballate" - Illustrazioni