Fregio delle sale del già Palazzo Leoni, ora Marchesini, dipinto dal celebre Nicolò dell'Abate, posto in litografia da Achille Frulli bolognese

Author

Frulli, Achille <Bologna, sec. 19.>

Incisore

Secondary Author(s)

Angiolini Litografia <op. a Bologna nel sec. 19.>

Stampatore

Dell'Abbate, Nicolò <1510 - 1571>

Inventore

Contains

[Anna, sorella di Didone, cerca di convincere Enea a restare a Cartagine] Queste e tali altre cose ... al Frigio Duce Disse, ridisse ... e tutte invano; Lib: IV. Vers: 674.

[Giove manda Mercurio a sollecitare Enea] Onde volto a Mercurio: Va figliuolo, Gli disse: chiama i venti... Lib: IV. Pag: 412.

[Laocoonte e il cavallo di legno] "Gridò Laocoonte ... "Certo, o vi cova o vi si ordisce inganno... Eneide di Vir: Vers: del Caro Lib: II: Pag: XXXVII

[Sinone davanti a Priamo] "Con tal arte Sinon, con tali insidie "Fe' si che gli credemmo. Lib. II. Pag: XXXXIV

[Morte di Laocoonte] "...due serpenti immani ... S'affilâr drittamente a Laocoonte... Lib: II. Pag: VL

[Il cavallo vien trascinato in Troia] Così mossa, e tirata agevolmente La macchina fatale... Lib: II. Vers. 259 e segue

[I Greci escono dal cavallo] ...usciro all'aura in prima I primi capi baldanzosi e lieti... Lib: II. V. 260 e segue

[Enea scende a combattere accanto ai suoi compagni] Mi fan l'impeto e l'ira ad ogni rischio Precipitoso... Lib: II. Vers: 316

[Il sacerdote Panto corre incontro ad Enea] Eravam mossi, quando ecco tra via Ne si fa Panto d'improvviso avanti ... Sacerdote a Febo. Lib: II. Pag: LXXIII

[Enea, Corèbo e i suoi compagni indossano le armi dei greci uccisi] Mutiam gli scudi, accomodiamci gli elmi E le insegne de' Greci... Lib: II. Pag: LVII. [!]

[Cassandra trascinata fuori dal tempio di Minerva] ...Ecco dal tempio Trar veggiam di Minerva ... La vergine Cassandra. Lib: II. Pag: LXXVIII.

[Enea, assieme a due compagni superstiti, si dirige verso la reggia assediata] ...Ifito e Pelia Ne venner meco... Lib: II. Pag: LXXIX.

[I Troiani difendono la reggia gettando dall'alto macerie sui nemici] Muri e tetti versando e torri intere,... Lib: II. Pag: LXXX.

[Ecuba conduce Priamo presso l'altare] Era nel mezzo del palazzo all'aura Scoperto un grande altare... : Lib: II. Verso 764-775

[Morte di Polite] A Pirro intanto il giovine Polite... Lib: II. Vers. 858-868

[Ad Enea appare la madre Venere] Mira nel ciel che Giove stesso Somministra agli Argivi animo e forza. Lib: II. Vers. 977

[Il prodigio del fuoco divino sul capo di Julo] E mirabile a dir portento apparve Che sopra il capo del fanciullo Julo Chiaro un lume si vide... [Lib: II. Pag. LXVI.]

[Enea fugge da Troia] ...Oh fuggi figlio Fuggi che ne son presso... Lib: II. Vers. 961.

[Anna e Didone] Anna sorella, Che vigilie, che sogni, che spavento... Lib: IV. Vers. 12.

[Il vaticinio di Eleno] A Giunon voti E preghi e doni e sacrifici offrisci... Lib: III. Vers: 701.

[Contesa fra Giunone e Venere] Quando punta Giunon d'amara doglia: Dunque, disse, ch'io ceda?... Lib: I. Vers: 66.

[Didone ed Enea escono per la caccia] Tosto che il Sol dimane uscirà fuori, Uscir ancor l'innamorata Dido Col Troian Duce a caccia si apparecchia. Lib: IV. Vers: 171.

[Didone ed Enea soli nella caverna] Solo con sola Dido Enea ridotto In un antro medesimo s'accolse... Lib: IV. Vers: 248.

[Jarba prega davanti alla statua di Giove] Ed io qui me ne sto, vittime e doni A Te porgendo e son tuo figlio indarno... Lib: IV. Vers: 335.

[Enea si appresta a partire segretamente da Cartagine con i suoi compagni] Itene la [!] porto: E con bel modo chetamente l'arme Apprestate... Eneid: Lib: IV. Vers: 428. Trad. di Ann. Caro.

[Nel porto di Cartagine Enea e i suoi compagni preparano le navi per partire] Era a veder della cittade al porto De' Teucri,... Lib: IV. Vers: 612. Trad. del Caro.

[Mercurio torna in sogno ad Enea] Ed ecco un'altra volta in sogno avanti Del medesmo celeste Messaggero Gli appar l'immago... Eneid. Lib: IV. Vers: 858.

[Uno dei "Termini": al centro due putti, ai lati 8 mascheroni]

NICOLO' DELL'ABATE

[Enea e Didone] Qual forza, o qual destino a tanti rischi T'hanno in sì strani, in sì feri paesi Esposto, o della Dea famoso figlio? Lib: II. Vers: 1001.

Coverage Temporal

1851

Date Issued

1851

Subject

Bologna - Palazzo Leoni - Affreschi

Virgilio Marone, Publio . Eneide - Illustrazioni

Description

Fregio delle sale del già Palazzo Leoni, ora Marchesini, dipinto dal celebre Nicolò dell'Abate, posto in litografia da Achille Frulli bolognese. - [Bologna : s.n., 1851] ([Bologna : Lit. Angiolini]).

Notes

L'album non ha note tipografiche, forse perchè uscì a fascicoli ("ogni mese verrà pubblicata una tavola al prezzo di Romani Paoli 4..."). - La Litografia Angiolini che eseguì la stampa delle litografie è indicata sui singoli fogli. - L'album comprende fro ntespizio ed indice a stampa e poi il ritratto di Nicolò dell'Abate, 28 tavole con le "storie", cioè le raffigurazioni tratte dall'Eneide, e 10 tavole con i "termini", cioè gli elementi decorativi che separano le "storie". - Alla ns raccolta mancano 9 di questi ultimi. - Le tavole con episodi sono numerate sopra a dx. da I a XXVIII; sotto recano, a mo' di titolo, alcuni versi virgiliani. - Cfr. l'esemplare completo conservato presso la Civica Raccolta Bertarelli di Milano, Albo E 219 e l'esemplare conserv ato presso l'Istituto Chierici di Reggio E., inv. n.373

URI

https://collezionidigitali.comune.re.it/handle/20.500.12835/97826

[Anna, sorella di Didone, cerca di convincere Enea a restare a Cartagine] Queste e tali altre cose ... al Frigio Duce Disse, ridisse ... e tutte invano; Lib: IV. Vers: 674.

[Giove manda Mercurio a sollecitare Enea] Onde volto a Mercurio: Va figliuolo, Gli disse: chiama i venti... Lib: IV. Pag: 412.

[Laocoonte e il cavallo di legno] "Gridò Laocoonte ... "Certo, o vi cova o vi si ordisce inganno... Eneide di Vir: Vers: del Caro Lib: II: Pag: XXXVII

[Sinone davanti a Priamo] "Con tal arte Sinon, con tali insidie "Fe' si che gli credemmo. Lib. II. Pag: XXXXIV

[Morte di Laocoonte] "...due serpenti immani ... S'affilâr drittamente a Laocoonte... Lib: II. Pag: VL

[Il cavallo vien trascinato in Troia] Così mossa, e tirata agevolmente La macchina fatale... Lib: II. Vers. 259 e segue

[I Greci escono dal cavallo] ...usciro all'aura in prima I primi capi baldanzosi e lieti... Lib: II. V. 260 e segue

[Enea scende a combattere accanto ai suoi compagni] Mi fan l'impeto e l'ira ad ogni rischio Precipitoso... Lib: II. Vers: 316

[Il sacerdote Panto corre incontro ad Enea] Eravam mossi, quando ecco tra via Ne si fa Panto d'improvviso avanti ... Sacerdote a Febo. Lib: II. Pag: LXXIII

[Enea, Corèbo e i suoi compagni indossano le armi dei greci uccisi] Mutiam gli scudi, accomodiamci gli elmi E le insegne de' Greci... Lib: II. Pag: LVII. [!]

[Cassandra trascinata fuori dal tempio di Minerva] ...Ecco dal tempio Trar veggiam di Minerva ... La vergine Cassandra. Lib: II. Pag: LXXVIII.

[Enea, assieme a due compagni superstiti, si dirige verso la reggia assediata] ...Ifito e Pelia Ne venner meco... Lib: II. Pag: LXXIX.

[I Troiani difendono la reggia gettando dall'alto macerie sui nemici] Muri e tetti versando e torri intere,... Lib: II. Pag: LXXX.

[Ecuba conduce Priamo presso l'altare] Era nel mezzo del palazzo all'aura Scoperto un grande altare... : Lib: II. Verso 764-775

[Morte di Polite] A Pirro intanto il giovine Polite... Lib: II. Vers. 858-868

[Ad Enea appare la madre Venere] Mira nel ciel che Giove stesso Somministra agli Argivi animo e forza. Lib: II. Vers. 977

[Il prodigio del fuoco divino sul capo di Julo] E mirabile a dir portento apparve Che sopra il capo del fanciullo Julo Chiaro un lume si vide... [Lib: II. Pag. LXVI.]

[Enea fugge da Troia] ...Oh fuggi figlio Fuggi che ne son presso... Lib: II. Vers. 961.

[Anna e Didone] Anna sorella, Che vigilie, che sogni, che spavento... Lib: IV. Vers. 12.

[Il vaticinio di Eleno] A Giunon voti E preghi e doni e sacrifici offrisci... Lib: III. Vers: 701.

[Contesa fra Giunone e Venere] Quando punta Giunon d'amara doglia: Dunque, disse, ch'io ceda?... Lib: I. Vers: 66.

[Didone ed Enea escono per la caccia] Tosto che il Sol dimane uscirà fuori, Uscir ancor l'innamorata Dido Col Troian Duce a caccia si apparecchia. Lib: IV. Vers: 171.

[Didone ed Enea soli nella caverna] Solo con sola Dido Enea ridotto In un antro medesimo s'accolse... Lib: IV. Vers: 248.

[Jarba prega davanti alla statua di Giove] Ed io qui me ne sto, vittime e doni A Te porgendo e son tuo figlio indarno... Lib: IV. Vers: 335.

[Enea si appresta a partire segretamente da Cartagine con i suoi compagni] Itene la [!] porto: E con bel modo chetamente l'arme Apprestate... Eneid: Lib: IV. Vers: 428. Trad. di Ann. Caro.

[Nel porto di Cartagine Enea e i suoi compagni preparano le navi per partire] Era a veder della cittade al porto De' Teucri,... Lib: IV. Vers: 612. Trad. del Caro.

[Mercurio torna in sogno ad Enea] Ed ecco un'altra volta in sogno avanti Del medesmo celeste Messaggero Gli appar l'immago... Eneid. Lib: IV. Vers: 858.

[Uno dei "Termini": al centro due putti, ai lati 8 mascheroni]

NICOLO' DELL'ABATE

[Enea e Didone] Qual forza, o qual destino a tanti rischi T'hanno in sì strani, in sì feri paesi Esposto, o della Dea famoso figlio? Lib: II. Vers: 1001.

Bologna - Palazzo Leoni - Affreschi

Virgilio Marone, Publio . Eneide - Illustrazioni