[La santa casa di Loreto trasportata dagli angeli] . REGINA . CELI . LETARE . ALELVIA . QVIA QVEM . MERVISTI . PORTA/RE . ALELVIA . RESVREXIT . SICVT . DIXIT . ALELVIA . ORA . PRO NOBIS . DEVM . ALELVIA .

Fonds

Raccolta Angelo Davoli

Is part of

[Legni Soliani]

Coverage Temporal

[19..]

Subject

Recanati - Vedute - Sec. 15.

Ancona - Vedute Sec. 15.

Loreto - Santa Casa - Vedute

Description

[La Santa Casa di Loreto trasportata dagli angeli] . REGINA . CELI . LETARE . ALELVIA . QVIA QVEM . MERVISTI . PORTA/RE . ALELVIA . RESVREXIT . SICVT . DIXIT . ALELVIA . ORA . PRO NOBIS . DEVM . ALELVIA . - [S.l. :s.n., 19..]. - 1 stampa : xilografia ; 384 x 289, foglio 440 x 302 mm

Notes

Titolo in basso al centro, su quattro righe, entro la cornice, sotto a tutto e su fondo del tutto nero: "Regina celi letare aleluia quia quem meruisti portare aleluia resurexits sicut dixit aleluia ora pro nobis Deum Aleluia". Altre scritte sono incise come didascalie: sul fianco della casa-cappella: "S MARIA DA LORETO", sul cornicione della facciata: "GENERIS", nell'angolo superiore destro: "POR. D. S. MA [monogramma]. D. LOR. [cioè Porto di Santa Maria di Loreto]; in basso a sinistra: "RECANATI", a destra: "S. CRIACHO" [S. Ciriaco] e "ANCONA". - Stampa anonima di autore attivo nel sec. 15. - L'immagine è incisa in chiaro su fondo scuro. - Esemplare di tiratura recente, forse del 1962. - Foglio di grande interesse sia per antichità che per bellezza studiato da Maria Goldoni nella scheda n. 18, pagg. 70-72 di: "I legni incisi della Galleria Estense". Modena, Mucchi 1986. Sui significati dell'immagine la studiosa rileva che essa celebra non solo la traslazione ad opera degli angeli della Santa Casa, ma anche la traslazione altrettanto miracolosa dell'immagine della Madonna, che qui è raffigurata sopra la casa trasformata in cappella. Questo elemento però potrebbe anche ricollegarsi alla visione di un eremita, che vide scendere la Madonna sulla S. Casa. Di difficile interpretazione rimangono invece le 4 torri attorno alla S. Casa; la Goldoni propende per l'ipotesi che esse non siano altro che le strutture della nuova chiesa non ancora completata. - Lo stile dell'intaglio suscita problemi, visto che si notano delle differenze tra la parte superiore e quella inferiore, tanto da far pensare che l'intaglio sia stato completato da mano diversa da quella che lo aveva iniziato. Si pensa comunque ad opera ferrarese con contaminazioni veneziane degli ultimi anni del secolo 15. - L'immagine mostra, sopra la casa, la Madonna a busto intero col Bambino nudo in piedi, ai lati della casa due mura merlate terminanti ognuna con due torri bugnate; in basso al centro due pellegrini che passano sotto un arco tra edifici, ai due lati le vedute di Recanati e di Ancona.

Shelfmark

Davoli.37756

URI

https://collezionidigitali.comune.re.it/handle/20.500.12835/113979